the brake lights and the tail light are two differnt things,, I would check your brake light switch, witch is located on the brake pedal shaft itself, look up from the pedal on the shaft you will see it, when you push your brakes, the switch turns on the brake lights..
sevety9