You might want to check the wheel bearing on that side. Because the brakes were as you say destroyed as you say they could have produced sever heat taking out the bearing on that side. Not saying positive, however possible........
Dave F.
Nothing is like a warm day
a crooked on a Motorcycle